NiOh, Okatsu e l’inglese nel nuovo trailer 4k

ARVE Error: Wrapper ID could not be build, please report this bug.

Koei Tecmo ha rilasciato un nuovo trailer per NiOh, esclusiva PlayStation 4 che – lo ricordiamo – sarà disponibile in Europa a partire dal 8 febbraio.

Il trailer, disponibile in 4K, ci mostra una scena animata in cui il protagonista William Adams incontra la bella e misteriosa ninja Okatsu.

Nel filmato possiamo notare l’assoluta somiglianza tra William e il più famoso cugino Geralt di Rivia (evidentemente lasciato in occidente), le sue avventure  e l’incredibile conoscenza della lingua Inglese da parte di Okatsu – livello over 9.000. La kunoichi non sembra comunque aver alcun tipo di remora nell’utilizzare la lingua d’albione per esprimere apprezzamen disprezzo verso il protagonista.

Piccola nota: il risentimento mostrato da Okatsu non è diretto al solo protagonista, ma a tutta la casta dei Samurai.

Appassionato di storia vive la vita come uno strategico di altri tempi: a turni (di lavoro)

1 Comment

  1. Spero che la doppiatrice abbia parlato così volontariamente… è realistico che una giapponese dell'epoca non sappia bene l'inglese. Come è realistico tutto NiOh, d'altra parte. No?

Questo sito utilizza XenWord.